20.11.07

Xmas = Christmas o Navidad = Ndad

En este sitio encontre el porqué del apócope de Christmas a Xmas. Y dice:

La abreviatura Xmas por Christmas (Navidad) se remonta al siglo XVI. La X representa la letra griega "chi", que también es la primera letra de la palabra griega Χριστός (que significa Cristo). La palabra Xmas fue utilizada en escrituras religiosas por muchos años. Pero ahora es ofensiva para algunas personas, por considerarla una estrategia comercial para omitir "Christ" (Cristo) de "Christmas" (Navidad). Hoy en día, se usa únicamente en la escritura informal y en publicidades.

¿Y si llamamos Ndad a la Navidad?

No hay comentarios.: